-
1 записать разговор
Makarov: dot down a conversation -
2 записать
1. place on record2. write down; note; record; enter; enrol; register; transfer; deed; matriculate; subscribe; make an appointmentсделать заметку, записать — to make a note
бегло набросать; кратко записать — jot down
3. chalkмы записали себе больше очков, чем любая другая команда — we chalked up more points than any other team
4. put downзаписал; записанный — written down
5. take downзапиши, что я даю пятёрку — stick my name down for a fiver
Синонимический ряд:вписать (глаг.) внести; вписать; занести; сделать запись -
3 записать (на ленту) телефонный разговор
General subject: tape a telephone conversationУниверсальный русско-английский словарь > записать (на ленту) телефонный разговор
-
4 записать на ленту телефонный разговор
Makarov: tape a telephone conversationУниверсальный русско-английский словарь > записать на ленту телефонный разговор
-
5 записать телефонный разговор
General subject: (на ленту) tape a telephone conversationУниверсальный русско-английский словарь > записать телефонный разговор
-
6 кратко записать
запиши, что я даю пятёрку — stick my name down for a fiver
бегло набросать; кратко записать — jot down
См. также в других словарях:
ЗАПИСАТЬ — ЗАПИСАТЬ, запишу, запишешь, совер. (к записывать). 1. что. Сделать письменные заметки (о чем нибудь виденном, слышанном), Передать что нибудь на письме для памяти или на случай надобности. Записать подслушанный разговор. Я записал лекцию… … Толковый словарь Ушакова
Разговор (фильм) — Разговор … Википедия
МАГНИТОФОН — (звукозаписывающий аппарат) записывает на магнитную ленту любые звуки, воспринимаемые соединённым с ним микрофоном или радиоприёмником, и воспроизводит их вновь. Ненужная запись снимается с ленты, после чего лентой пользуются для новой записи. На … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Джугашвили, Яков Иосифович — Яков Иосифович Джугашвили Род деятельности: военнос … Википедия
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction — Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction Разработчик Ubisoft Montreal Издатели … Википедия
Ненаказуемый — Эпизод «Южного парка» Ненаказуемый Ungroundable Дети вампиры переодевают Баттерса Сезон: Сезон 12 Эпизод: 1214 (#181) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
Джугашвили, Яков — Иосифович Яков Иосифович Джугашвили (18 марта 1907 14 апреля 1943) старший сын И. В. Сталина. Содержание 1 Биография … Википедия
Джугашвили Я. — Джугашвили, Яков Иосифович Яков Иосифович Джугашвили (18 марта 1907 14 апреля 1943) старший сын И. В. Сталина. Содержание 1 Биография … Википедия
Джугашвили Я. И. — Джугашвили, Яков Иосифович Яков Иосифович Джугашвили (18 марта 1907 14 апреля 1943) старший сын И. В. Сталина. Содержание 1 Биография … Википедия
Джугашвили Яков Иосифович — Джугашвили, Яков Иосифович Яков Иосифович Джугашвили (18 марта 1907 14 апреля 1943) старший сын И. В. Сталина. Содержание 1 Биография … Википедия
Я солдат на фельдмаршалов не меняю — Джугашвили, Яков Иосифович Яков Иосифович Джугашвили (18 марта 1907 14 апреля 1943) старший сын И. В. Сталина. Содержание 1 Биография … Википедия